docs: krisenvorrat -> bollwerk in allen Skill- und Doku-Dateien

/opt/krisenvorrat/ ist veraltet. Korrekt: /opt/bollwerk/
Regel jetzt auch in copilot-instructions.md festgehalten.

.github/copilot-instructions.md

@@ -28,3 +28,13 @@
 - `git push` **muss vor der Ausführung kurz angekündigt werden** (geänderte Dateien + Commit-Message anzeigen). Kein explizites „Ja" nötig – aber der User muss die Möglichkeit haben, es abzubrechen.
 - **Weiterhin verboten ohne explizite User-Bestätigung:** `git reset --hard`, `git rebase`, `git push --force`, `git revert` auf bereits gepushte Commits, Branch-Löschungen.
 - Diese Regel gilt für alle Agenten, Prompts und direkte Chat-Interaktionen in diesem Workspace.
+
+---
+
+## VPS-Verzeichnis (PFLICHT)
+
+**Das App-Verzeichnis auf dem VPS heißt `/opt/bollwerk/` – niemals `/opt/krisenvorrat/`.**
+
+- Der String `krisenvorrat` ist vollständig veraltet und darf **nirgendwo** verwendet werden: nicht in Pfaden, nicht in Namen, nicht in Kommentaren, nicht in Befehlen.
+- Korrekt: `/opt/bollwerk/`, `bollwerk-server`, `bollwerk.online`
+- Falsch: `/opt/krisenvorrat/`, `krisenvorrat`

.github/skills/publish/SKILL.md

@@ -17,13 +17,13 @@ Dieser Skill deckt den vollständigen Workflow ab, um eine neue App-Version auf
 ```
 App (lokal)                        VPS (bollwerk.online)
 ─────────────                      ─────────────────────
-app/build.gradle.kts               /opt/krisenvorrat/
+app/build.gradle.kts               /opt/bollwerk/
   versionCode / versionName          ├── docker-compose.yml  (BOLLWERK_APP_VERSION_CODE/NAME)
                                      ├── data/app-latest.apk (statisch ausgeliefert)
 ./gradlew assembleDebug              └── Server-Container (Ktor)
   → app-debug.apk                         ├── GET /           → Homepage mit QR-Code
                                            ├── GET /api/version → JSON {versionCode, versionName, apkUrl}
-scp → /opt/krisenvorrat/data/             └── GET /static/*   → Dateien aus data/
+scp → /opt/bollwerk/data/                 └── GET /static/*   → Dateien aus data/
 ```
 
 ### Wie die Update-Prüfung funktioniert
@@ -59,7 +59,7 @@ Die APK liegt danach unter: `app/build/outputs/apk/debug/app-debug.apk`
 ### Schritt 3 – APK auf VPS hochladen
 
 ```powershell
-scp app/build/outputs/apk/debug/app-debug.apk root@195.246.231.210:/opt/krisenvorrat/data/app-latest.apk
+scp app/build/outputs/apk/debug/app-debug.apk root@195.246.231.210:/opt/bollwerk/data/app-latest.apk
 ```
 
 **Voraussetzung:** SSH-Agent muss laufen und Key geladen sein (siehe vps-deploy Skill).
@@ -70,19 +70,19 @@ Die Version wird über Environment-Variablen in der `docker-compose.yml` auf dem
 
 ```powershell
 # Neue Werte per sed in docker-compose.yml eintragen
-ssh root@195.246.231.210 "cd /opt/krisenvorrat && sed -i 's/BOLLWERK_APP_VERSION_CODE=.*/BOLLWERK_APP_VERSION_CODE=<neuer_code>/' docker-compose.yml && sed -i 's/BOLLWERK_APP_VERSION_NAME=.*/BOLLWERK_APP_VERSION_NAME=<neuer_name>/' docker-compose.yml"
+ssh root@195.246.231.210 "cd /opt/bollwerk && sed -i 's/BOLLWERK_APP_VERSION_CODE=.*/BOLLWERK_APP_VERSION_CODE=<neuer_code>/' docker-compose.yml && sed -i 's/BOLLWERK_APP_VERSION_NAME=.*/BOLLWERK_APP_VERSION_NAME=<neuer_name>/' docker-compose.yml"
 ```
 
 Falls die Env-Vars noch nicht in der docker-compose.yml stehen, müssen sie einmalig hinzugefügt werden:
 
 ```powershell
-ssh root@195.246.231.210 "cd /opt/krisenvorrat && sed -i '/BOLLWERK_JWT_SECRET/a\      - BOLLWERK_APP_VERSION_CODE=<code>\n      - BOLLWERK_APP_VERSION_NAME=<name>' docker-compose.yml"
+ssh root@195.246.231.210 "cd /opt/bollwerk && sed -i '/BOLLWERK_JWT_SECRET/a\      - BOLLWERK_APP_VERSION_CODE=<code>\n      - BOLLWERK_APP_VERSION_NAME=<name>' docker-compose.yml"
 ```
 
 ### Schritt 5 – Server neustarten
 
 ```powershell
-ssh root@195.246.231.210 "cd /opt/krisenvorrat && docker compose up -d"
+ssh root@195.246.231.210 "cd /opt/bollwerk && docker compose up -d"
 ```
 
 ### Schritt 6 – Verifizieren

.github/skills/vps-deploy/SKILL.md

@@ -23,7 +23,7 @@ Deployt den Bollwerk Ktor-Server auf den 1984 Hosting VPS in Island.
 | Disk            | 50 GB SSD (Upgrade Mai 2026)              |
 | Transfer        | 1 TB/Monat                                |
 | Docker          | Docker CE 29.x + docker-compose-plugin    |
-| App-Verzeichnis | `/opt/krisenvorrat/`                      |
+| App-Verzeichnis | `/opt/bollwerk/`                          |
 
 ---
 
@@ -73,23 +73,23 @@ cd x:\bollwerk
 .\gradlew.bat :server:buildFatJar
 
 # 2. JAR auf VPS kopieren
-scp x:\bollwerk\server\build\libs\server.jar root@195.246.231.210:/opt/krisenvorrat/server.jar
+scp x:\bollwerk\server\build\libs\server.jar root@195.246.231.210:/opt/bollwerk/server.jar
 
 # 3. Container neu bauen und starten
-ssh root@195.246.231.210 "cd /opt/krisenvorrat && docker compose up -d --build"
+ssh root@195.246.231.210 "cd /opt/bollwerk && docker compose up -d --build"
 ```
 
 ### Nur Container neustarten (ohne neues JAR)
 
 ```powershell
-ssh root@195.246.231.210 "cd /opt/krisenvorrat && docker compose restart"
+ssh root@195.246.231.210 "cd /opt/bollwerk && docker compose restart"
 ```
 
 ---
 
 ## Docker-Konfiguration auf dem VPS
 
-### Dockerfile (`/opt/krisenvorrat/Dockerfile`)
+### Dockerfile (`/opt/bollwerk/Dockerfile`)
 
 ```dockerfile
 FROM eclipse-temurin:21-jre-alpine
@@ -101,7 +101,7 @@ ENTRYPOINT ["java", "-Xmx768m", "-jar", "server.jar"]
 
 **Hinweis:** `-Xmx768m` begrenzt den JVM-Heap (VPS hat 2 GB RAM seit Upgrade Mai 2026).
 
-### docker-compose.yml (`/opt/krisenvorrat/docker-compose.yml`)
+### docker-compose.yml (`/opt/bollwerk/docker-compose.yml`)
 
 ```yaml
 services:
@@ -192,9 +192,9 @@ ssh root@195.246.231.210 "curl -s http://localhost:8080/api/health"
 ### Container stoppen/starten
 
 ```powershell
-ssh root@195.246.231.210 "cd /opt/krisenvorrat && docker compose stop"
-ssh root@195.246.231.210 "cd /opt/krisenvorrat && docker compose start"
-ssh root@195.246.231.210 "cd /opt/krisenvorrat && docker compose down"   # Container entfernen
+ssh root@195.246.231.210 "cd /opt/bollwerk && docker compose stop"
+ssh root@195.246.231.210 "cd /opt/bollwerk && docker compose start"
+ssh root@195.246.231.210 "cd /opt/bollwerk && docker compose down"   # Container entfernen
 ```
 
 ### RAM-Nutzung prüfen
@@ -205,7 +205,7 @@ ssh root@195.246.231.210 "free -h && echo '---' && docker stats --no-stream"
 
 ### Daten-Persistenz
 
-Die SQLite-Datenbank wird unter `/opt/krisenvorrat/data/` auf dem Host gemountet und überlebt Container-Neustarts.
+Die SQLite-Datenbank wird unter `/opt/bollwerk/data/` auf dem Host gemountet und überlebt Container-Neustarts.
 
 ---
 
@@ -214,5 +214,5 @@ Die SQLite-Datenbank wird unter `/opt/krisenvorrat/data/` auf dem Host gemountet
 - **1 GB RAM:** JVM-Heap auf 384 MB begrenzt. Kein Spielraum für weitere Dienste.
 - **Kein HTTPS:** Server läuft aktuell nur auf HTTP Port 8080. Für HTTPS → Caddy als Reverse Proxy einrichten.
 - **Kein CI/CD:** Deployment ist manuell (JAR bauen → scp → docker compose up). Ggf. GitHub Actions Pipeline ergänzen.
-- **Dockerfile lokal:** Das Dockerfile auf dem VPS (`/opt/krisenvorrat/Dockerfile`) ist ein schlankes Runtime-Only-Image. Das Multi-Stage-Dockerfile im Repo-Root ist für lokale Builds gedacht.
+- **Dockerfile lokal:** Das Dockerfile auf dem VPS (`/opt/bollwerk/Dockerfile`) ist ein schlankes Runtime-Only-Image. Das Multi-Stage-Dockerfile im Repo-Root ist für lokale Builds gedacht.
 - **SSH-Escape-Problem:** Beim Schreiben von Dateien via SSH-Heredoc werden JSON-Quotes zerstört. Dateien immer lokal erstellen und per `scp` hochladen.

docs/server.md

@@ -70,7 +70,7 @@ apt-get install -y caddy
 
 ```
 /opt/
-├── krisenvorrat/          # Bollwerk App-Stack
+├── bollwerk/              # Bollwerk App-Stack
 │   ├── Dockerfile         # Bollwerk-Server Image
 │   ├── docker-compose.yml # App + DB + Backup
 │   ├── server.jar         # Aktuelles Server-JAR
@@ -92,7 +92,7 @@ apt-get install -y caddy
 
 ---
 
-## App-Stack: `/opt/krisenvorrat/`
+## App-Stack: `/opt/bollwerk/`
 
 ### docker-compose.yml
 
@@ -288,11 +288,11 @@ ssh root@195.246.231.210
    ```
 9. **App-Verzeichnis anlegen:**
    ```bash
-   mkdir -p /opt/krisenvorrat/backup /opt/krisenvorrat/data
+   mkdir -p /opt/bollwerk/backup /opt/bollwerk/data
    ```
 10. **Dateien hochladen:** `Dockerfile`, `docker-compose.yml`, `backup/Dockerfile`, `backup/backup.sh`, `server.jar`
 11. **Secrets in `docker-compose.yml` eintragen** (`BOLLWERK_JWT_SECRET`, Passwörter)
-12. **App-Stack starten:** `cd /opt/krisenvorrat && docker compose up -d --build`
+12. **App-Stack starten:** `cd /opt/bollwerk && docker compose up -d --build`
 13. **Mail-Verzeichnis anlegen:** `mkdir -p /opt/mail`
 14. **Mail `docker-compose.yml` hochladen** und starten: `cd /opt/mail && docker compose up -d`
 15. **Backup aus altem Server wiederherstellen** (falls vorhanden):